Posted by: QQmei | May 9, 2010

不一樣的成龍村

by Orange (new staff member)

我不是第一次到成龍村,但透過藝術家、志工、小朋友和在地居民,共同碰撞所產生的化學變化,我看到不一樣的成龍村。 

藝術打破語言隔閡
一個純樸的成龍村,居民多半以台語作為溝通的語言,在遇上說著英文,從世界各地來的藝術家,要怎麼溝通?

Roy was invited to karaoke in 秀玉阿姨's house @ ChengLong Wetland Environmental Art Project

不用擔心,只要會說「Hello~Hello~I Love You」就夠了,秀玉阿姨就是用這一句成功的與外國藝術家打成一片,不僅騎著機車載Shilpa到她家裡拍照留念,還邀請Roy、Nick和懿君唱卡拉OK。我才知道原來I Love You可以當做問候語,而且是那麼直接可愛。而Roy則以“飲料”作為橋樑和在地居民搏感情。 

藝術凝聚社區居民的心
4/24、25的開幕活動,有從台北、高雄、嘉義、西螺、斗六、林內…等等地方來的朋友,因為看了電視、報紙和網路的新聞報導,紛紛來到成龍溼地一探究竟。還有許多在外地工作的成龍人和以前住在成龍村的朋友,都因為藝術季特地回來看看他們的家鄉。更有趣的是有人開車經過高架橋,看到很多大~鳥,才好奇的進到成龍溼地來看。(原先我們是計畫Roy的作品可能可以吸引路過的民眾,沒想到反而是Myriam的作品達到這個效果。)

4/24-25 public activity days, even the elder in the village came to learn from the arists

看到這麼多的朋友一起來共襄盛舉其實很開心,因為大部分的人從前並沒有聽過成龍溼地,就連住在隔壁村莊的村民也從來沒來過這裡。透過這次的活動不僅讓大家認識成龍村,也看到成龍溼地的生機。

其中我對這組祖孫印象最深刻,阿公是成龍人,兩個小姐弟跟著爸媽住在外縣市,他們念的是雙語幼稚園,這次回來成龍村,正好碰上藝術季,小姐姐害羞的用英文跟Myriam說她的名字。阿公牽著兩個孫子的小手,伴著夕陽慢慢的走進溼地,感受溼地柔軟的土地。我想這也是三代班要串起的情感。

The little girl and boy came back to their hometown to visit their Grandpa and the show @ ChengLong Wetland Environmental Art Project

藝術季在4/26結束,距離現在已經過了兩個禮拜了,但隨著整理照片的同時,一遍又一遍的回顧那充滿歡笑、汗水夾雜淚水的時光。

三個禮拜以來三千多張的照片,看到雞都鳴了天都亮了,仍然覺得遺漏好多精采的鏡頭,但我相信最珍貴的畫面都記在大家的腦海裡了。看著大家以不同角度拍的照片,我體認到要打視野去從不同角度去看每一件事情。

三個禮拜以來和藝術家、志工們朝夕相處,從他們身上學到許多不同的生活態度,也試著擺脫所謂世俗的框架,生活其實可以很簡單。

三個禮拜以來女生宿舍外的貓咪都長大了,我們也都在這裡找回最原始的自己。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: