Posted by: QQmei | March 27, 2012

Hello from Yvoone to children

Yvonne was born in Kaohsiung, it is a city located in southwestern Taiwan, Kaohsiung is the second largest city inTaiwan, with a population around 2.9 million. It is a center for manufacturing, refining, shipbuilding, and other light and heavy industries.
我是禹鳳,出生於南台灣的第二大都市:高雄市,都市人口約290萬人,是製造業、代工業、造船業以及其他輕、重工業的重鎮。

Kaohsiung International Airport is the second largest airport in Taiwan. The Port of Kaohsiung is the largest harbor in Taiwan. Taiwan High Speed Rail connects the city with Taipei City. Kaohsiung was the host city of the 2009 Word Games, a multisport event primarily composed of sports not featured in the Olympic Games.
我們高雄有一個國際機場在台灣是第二大機場,高雄港也是台灣最大的港口,台灣高鐵連接台北高雄等都市,讓現在的高雄交通非常便利,因為以上這些條件讓高雄可以在2009年獲選為舉辦世運的城市,讓原本以製造工業文明的高雄成為諸多運動聚集的城市,聽障奧運就是另一個舉辦盛會。

I love convenient Kaoshiung now and traditionalKaohsiungin my childhood. I lived in country side inKaohsiungcounty. People are friendly and we do not have many chance to visitKaohsiungcity center. Many families take children to city during Chinese new year because only city center has tall department store and shopping market. In summer time we go swimming very often in country. Another special experience is typhoons come toSouthern Taiwan. Students can have holiday but parents become very busy. There are waters everywhere because our house is small, not tall, that’s our common experience inKaohsiungcounty.
我喜歡現在很便利的高雄市,也喜歡過去童年那個很傳統的高雄。我住在高雄縣鄉下〈仁武鄉〉,人們很友善,當時我們沒有很多機會可以進都市去,很多家庭都是在農曆年期間帶孩子到高雄市中心,因為這裡有百貨公司還有可以逛街的市場。夏天時期我們常去游泳,我們另一個特殊的經驗是夏天遭遇颱風來襲的時候,因為屋子很小又不高因此到處都進水,這也是一班高雄縣居民很普遍的經驗。

Although I was born inKaohsiung, I studied in other city. I studied Motion-Pictures (movies production) inTaipeiand major in animation art inTainan. I love drawing and various materials / forms Art making, I love making new friends, travel and freedom.
我雖然出生高雄,但是都在其他城市求學。我在台北學習電影製作,在台南專攻動畫創作,曾於大學任教教授基礎動畫,我非常喜愛繪畫與各種材料/形式的創作,喜歡交朋友、旅行,熱愛自由!

ps. 禹鳳姐姐有在她的部落格寫了一封信給成龍國小的小朋友喔!!大家趕快去看看~
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!uSkCd0WLBhjwIG5lo4Kf/article?mid=3617&prev=3626&next=3613


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: