Posted by: QQmei | March 7, 2013

Hello from Giorgio Tessadri to children

Hello from Giorgio Tessadri

Hello everybody (Ciao a tutti),
哈囉,大家好!   (Ciao a tutti  —->義大利文的”大家好”)

My name is Giorgio; I’m 27 years old, and I come from Italy.
Right now, I  have been living in Brussels, the capital of Belgium,  since 2011.
我叫Giorgio,今年27歲,我來自義大利。
我從2011年起就住在比利時的首都—布魯塞爾。

 

I would like to talk with you about  Italy, my home country.
What do you know about Italy??  Soccer, pizza, coffee… but what else?
Did you know for example, that Italy  has the shape of a boot?
It is situated in the middle of the Mediterranean Sea, between Europe and Africa.
In Italy  there are beautiful mountains in the Northern part, hills all  over the country, flat lands and wonderful sea sites!!
Unfortunately, we have also environmental issues such as earthquakes, floods and fires, but we are trying to address the causes.
我想要跟你們聊聊義大利—我的祖國。
你們對於義大利了解多少呢? 足球,披薩,咖啡…還有呢?
例如說,你們知道義大利這個國家的形狀像是一隻長靴子嗎?
它位於地中海的中部,介於歐洲和非洲之間。
義大利的北部有許多漂亮的山,整個國家遍佈著丘陵、平原和美麗的海景!!
但不幸的是,我們也有環境議題,像是地震、水災和大火,但是我們試著去解決問題。

 
Italy is  also very famous for food.
Nowadays, you can eat Italian food all over the world, and I’m pretty sure you  could find  some Italian restaurants in Taiwan!
Dishes with seafood  are very common in Italy, most of all in  the sea areas, but I look forward to try and taste  fresh Taiwanese sea food!!
義大利也以食物而聞名。
現在你可以在世界各地吃到義大利食物,而且我相信在台灣也有一些義大利餐廳!
海鮮料理在義大利非常普遍,尤其是大部分靠海的地方,但是我很期待去台灣品嘗新鮮的海鮮!

 

I am really eager to  come to  Cheng Long and meet all of you! I want to see where you live, your school, the surroundings of the village, do  art activities, play games…
I’m sure we will have a good time together! I am so excited!
我迫不及待地想要到成龍去和你們見面! 我想要看你們住的地方,你們的學校,村子的環境,去做藝術活動,玩遊戲…
我相信我們將一起共渡美好的時光! 我好興奮喔!

 

Take care and see you soon!
保重並期待早日見面!

Giorgio

 


Responses

  1. We can play soccer with you ! We have coffee and Pizza. Welcome to ChengLong Elementary School.

  2. Thank you so much!! I really look forward to start this new experience with all of you! I can’t wait..
    See you soon
    Giorgio


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: