Posted by: QQmei | March 11, 2013

Hello from Taiwanese Artist – Chun (邱國峻)

照片-1s

親愛的小朋友們:

我的名字是邱國峻, 是今年的駐村藝術家之一。很高興能參與這個計畫並且與你們一起工作。

我也是大學的老師,在台南工作,但是在台北長大的。比起台北,台南的環境更自然,少污染,食物也較好吃,尤其是海鮮,就跟雲林一樣好吃。唯一的問題是,台南人太好爽大方了,所以請客吃飯時,常會因為點得過多而浪費食物。

透過作品,“年年有魚”,就是希望提醒大家更珍惜所擁有的食物。 我相信藉由這個創作計劃,我們都會留下一個很好的經驗與回憶的。

祝大家平安、快樂!

國峻

Dear all kids:

My name is Kuo-Chun Chiu, who is one of the selected artists in2013; I’m so happy to join this project and work with you guys.

I am a teacher in the university in Tainan. However, my hometown is in Taipei. Compared with Taipei, The environment of Tainan is more natural, the food is also more delicious; especially the seafood is as fresh as YunlinCounty.

The only problem is most people in Tainan are too generous to waste the food when they feast.

Through my work,”年年有魚”, I wish remind everyone to treasure the food we have. I believe we will have very good time for this project.

Best wish,

Chun


Responses

  1. 你好! 我們是”作伙來講ABC’s”的成員,Welcome to ChengLong elementary school, it’s nice to meet you!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: