Posted by: QQmei | April 1, 2018

來自藝術家的問候>> Ya-chu say Hello to Children

OLYMPUS DIGITAL CAMERAHello! I’m back again! It’s been 5 years since I joined the ChengLong Wetlands International Environmental Art Project last time. I find the kids growing a lot now. How time flies!
哈囉我要再回來了!距離上次回成龍村創作已經五年了,看到小朋友們都長大了,時間真是過得好快!

I came back to Cheng Long from time to time during the past 5 years, but just stayed a very short time. So I’m happy and looking forward to spending more time here with you again.
在過去的五年之間,我多次回去成龍,但都是短暫停留,所以這次可以再次和大家玩創作生活,相當期待與開心。

I’ve joined many art projects in many places during the past years. For example, I went to Peru in early 2015 for a field trip on textiles along its west coast and in the Andes mountains, and I published a book “Textile Map” afterwards. At the end of 2015, I participated in an environmental art project in central India, working with craftsmen and villagers in the rural area on a sculpture made of bamboos. In April, 2016, I created an artwork beside a beautiful cherry tree in an ancient tomb in Ikeda, Gifu, Japan. At the end of 2017, I did weaving with local kids in school in Chittagong, Bangladesh.
在過去這段時間,我也去了很多地方參與藝術計畫,例如:2015年初,我去了祕魯,從西部海岸到安地斯山脈從事織物的田野考察,出版了「織物地圖」二書;2015年底,去了印度參加環境藝術計畫,在中部鄉村與社區藝師和居民用竹子創作了一件雕塑;2016年四月,在日本岐阜池田鄉的古墳區,創作了一件有著美麗的櫻花樹陪伴的環境作品;2017年底在孟加拉吉大港與當地的孩子們在校園中編織創作。

This slideshow requires JavaScript.

My art path is therefore complete because of all of you who work hard to live a fulfilling life.
我的藝術之路,都因為有認真生活的大家而豐富。

Best,
美好的祝福

Ya-Chu
雅筑

Advertisements

Responses

  1. I look forward to seeing Ya-Chu again.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: